´L'unità nella diversità´
Uno dei fondamenti della cultura Maya.

Siamo indigeni della etnia Ixil, Quiché, Cayobal e Ladini: uniti lavoriamo per costruire un cammino che porti le donne e gli uomini del nostro popolo ad uno sviluppo con uguali opportunità.
Nel 1988 dalle ceneri della Cooperativa Union Ixil, distrutta dalla violenza della guerra, fondammo l'Associazione Chajulense Va'l Vaq Quyiol (nella lingua Maya-Ixil significa "Con una sola voce").

L'associazione é l'espressione é l'espressione di uno sforzo collettivo per riannodare i fili di un progetto globale: culturale, economico sociale.
Ci basiamo sui valori, sulle tradizioni e sulla forza viva del nostro popolo.
A partire dal rafforzamento di queste basi, intendiamo costruire un progetto originale verso lo sviluppo che, sullo sfondo dei processi del mondo odierno, sappia conservare la sua ricchezza e diversità senza perdere la nostra identità.

Abbiamo ottenuto di commercializzare i prodotti del nostro lavoro senza intermediari, sia nel mercato interno come all'estero; abbiamo aumentato le nostre opportunità di salute, educazione e lavoro.
Sempre più gente del nostro popolo può lavorare la propria terra senza dover prestare manodopera a basso costo nei latifondi della costa, lontani dalla nostra terra.
Stiamo lavorando perché i diritti umani dei nostri popoli siano rispettati.